Внимание, конкурс!


image description

Стихи для перевода:

1) «A mother is special»

A mother is special, she’s more than a friend.
Whenever you need her, she’ll give you a hand.
She’ll lead you and guide you in all that you do.
Try all that she can just to see you get through.

Good times and bad times, she’s there for it all.
Say head up, be proud, and always stand tall.
She’ll love you through quarrels and even big fights,
or heart to heart chats on cold lonely nights.

***

2) «I like to walk with Grandma»

I like to walk with Grandma
Her steps are slow like mine
She never says-now hurry up
She always takes her time.

I like to walk with Grandma
Her eyes see things like mine do
Wee pebbles bright,
a funny cloud
Half-hidden drops of dew.

Most people have to hurry
They’ve no time
to stop and see
I’m so glad that God made Grandma
Unrushed and young like Me!

***

3) «No better mom»

I love you, Mom,
And I want you to know
I’ll just love you more
Every year that I grow.

Your beauty, your laugh,
Your attention and care;
There’s no better mom
On earth anywhere!

***

4) «My Grandma»

The way it smells when grandma cooks.
The way she reads her favourite books.
The way she cheers me up when I’m down.
And how she helps me to turn my frown.
The way she jokes and laughs with me,
Her soul so kind, so sweet, so free.
She suppotrs and inspires me every day.
My grandma is wonderful in every way.

***

5) «Best friends forever mom and me»

Best friends forever mom and me
picking flowers and climbing a tree.
A shoulder to cry on secrets to share
Warm hearts and hands that really care.

***

6) «My Mother, my friend so dear»

My Mother, my friend so dear
throughout my life you’re always near.
A tender smile to guide my way
You’re the sunshine to light my day.

***

7) » The heart of a home is mother»

The heart of a home is mother
Whose love is warm and true,
Our house has always been “sweet home”
With a wonderful mother like you!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Открыт набор на новый

учебный год!

ЖМИ

Подай заявку на обучение

уже сегодня!

тел: +7 (978)71-64-092